Ulangan 16:6

16:6 but you must sacrifice it ¹  in the evening in ²  the place where he ³  chooses to locate his name, at sunset, the time of day you came out of Egypt.

Ulangan 33:19

33:19 They will summon peoples to the mountain,

there they will sacrifice proper ⁴  sacrifices;

for they will enjoy ⁵  the abundance of the seas,

and the hidden treasures of the shores. ⁶ 

[16:6]  ¹ tn Heb “the Passover.” The translation uses a pronoun to avoid redundancy in English.

[16:6]  ² tc The MT reading אֶל (’el, “unto”) before “the place” should, following Smr, Syriac, Targums, and Vulgate, be omitted in favor of ב (bet; בַּמָּקוֹם, bammaqom), “in the place.”

[16:6]  ³ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 16:1.

[33:19]  ⁴ tn Or “acceptable”; Heb “righteous” (so NASB).

[33:19]  ⁵ tn Heb “suck.”

[33:19]  ⁶ tn Heb “of the sand” (so NRSV, NLT); CEV “the sandy beach.”